Impressum.

CFF.ch.

Responsabilité globale:
Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Voyageurs
WylerPark
Wylerstrasse 123/125
3000 Berne 65
Suisse
www.cff.ch

Horaire.

Responsabilité globale:
Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Voyageurs
WylerPark
Wylerstrasse 123/125
3000 Berne 65
Suisse
www.cff.ch

Software HAFAS-Internet (Fahrplanauskunft)
HaCon Ingenieurgesellschaft mbH
Lister Str. 15
D - 30163 Hannover
www.hacon.de

Software Kartendarstellung
IVU Traffic Technologies AG
Bundesallee 88
D - 12161 Berlin
www.ivu.de

Adresses
La Poste Suisse
Viktoriastrasse 21
CH - 3030 Bern
www.poste.ch

Cartes, «Points of Interest» (POI)
Tele Atlas Data Gent NV
Zuiderpoort Office Park
Gaston Crommenlaan 4 bus 0501
B - 9050 Gent
www.teleatlas.com

Responsables.
Les CFF, en collaboration avec les entreprises de transport concessionnaires du réseau public et les entreprises de transports urbains des villes mentionnées dans l'horaire.