Impressum.

FFS.ch.

Responsabilità generale:
Ferrovie federali svizzere FFS
Viaggiatori
WylerPark
Wylerstrasse 123/125
3000 Berna 65
Svizzera
www.ffs.ch

Orario.

Responsabilità generale:
Ferrovie federali svizzere FFS
Viaggiatori
WylerPark
Wylerstrasse 123/125
3000 Berna 65
Svizzera
www.ffs.ch

Software HAFAS-Internet (Fahrplanauskunft)
HaCon Ingenieurgesellschaft mbH
Lister Str. 15
D - 30163 Hannover
www.hacon.de

Software Kartendarstellung
IVU Traffic Technologies AG
Bundesallee 88
D - 12161 Berlin
www.ivu.de

Indirizzi
La Posta Svizzera
Viktoriastrasse 21
CH - 3030 Bern
www.posta.ch

Mappe digitali, «Points of Interest» (POI)
Tele Atlas Data Gent NV
Zuiderpoort Office Park
Gaston Crommenlaan 4 bus 0501
B - 9050 Gent
www.teleatlas.com

Responsabili.
FFS, in collaborazione con le imprese di trasporto concessionarie e le reti di trasporto urbane delle città contenute nell’orario.